执照必要(不需要使用者的资格) 交互通話?同時通話 交互通話 交替通话?同时通话交替通话 中継器対応 - 中继器对应- アナログ?デジタル アナログ 模拟数字模拟? 通話距離 市街地 ~3km 通话距离市区~3公里 ※お使いの環境によって大きく変わります。 ※使用环境的不同有很大的变化。 防水 JIS保護等級7 防水JIS保护等级7 チャンネル 35CH/9CH 频道35机/ 9机 周波数範囲 UFT:335.4~470.0MHZ VFT:142.000~162.0375MHZ 周波数范围UFT:335.4~470.0 MHZ VFT:142.000~162.0375 MHZ 出力 1Wまたは5W 输出1W或5 W グループ通話 集团通话 エマージェンシーキー 紧急键 バッテリー運用時間 ニッケル水素バッテリーEBP-25N 約25時間 镍氢电池电池运用时间EBP - 25 N约25小时 単三アルカリ電池 約65時間 单三电池约65小时 色 ブラック 颜色黑色 無線機の基本を重視 无线机的基本重视 無線機に求められる基本性能を徹底追求。明快に伝達ができる音質の良さや、パワーあふれる再生音、省電設計、高感度設計など、実力の違いは使うほどに実感できます。 无线机要求彻底追求基本性能。明快能传达音质的好处和力量溢出纯粹声音,再省电设计,高灵敏度设计等,实力的不同使用的那样能真实感。 また、大容量リチウムイオンバッテリーで、最長クラスのバッテリーライフを実現(VX-581;約22時間/VX-582;約21時間)。頻繁な連絡、長時間業務にも余裕を持って対応できます。 另外,大容量锂离子电池,最长班的电池生命实现(VX - 581;约22小时/ VX - 582;约21小时)。频繁的联系,长时间业务也有富余能对应。 業務用無線機最高クラスの防水性能 业务用无线机最高级别的防水性能 水深1mに30分間没していても、内部に水が浸透しないIP57 (*)相当の防水構造。しかも、本体を単独で防水ガードしているため、アンテナやバッテリーを外した状態でも防水性能を損ないません※。同等の防浸形を持つ他の無線機と比べても、より防水性に優れています。 1米水深30分钟没着,内部的水不渗透IP 57 (*)相当的防水构造。而且,本体单独防水防。因此,天线和电池取下的状态下也防水性能无损※。拥有同等的防浸形状其他无线机相比,更防水性出色。 ※バッテリー端子が濡れたままでバッテリーを装着しないでください。ショートしてバッテリーまたは本体が破損する場合があります。水に濡れた場合は、本体およびバッテリーの水分をよくふき取ってからお使いください。 ※电池端子淋湿了,就不要装上电池。短了电池或本体损坏的情况。水湿的时候,主体及电池的水分擦掉后使用。 *IEC(国際電気標準会議)に基づく、防塵及び防水に関する保護構造を表すコード。IPに続く最初の数字は防塵の等級(5=動作に影響をおよぼす以上の粉塵が内部に入らないもの)を表し、次の数字は防水の等級(7=定められた条件で水中に没しても動作に影響をおよぼさない)を表す。定められた条件とは、圧力を加えない真水?静水に水深1mの位置で30分間没することを示す。 * IEC(国际电工)基,防水防尘及有关保护构造表示代码。IP继续的最初的数字是防尘等级(5 =动作影响给以以上的粉尘内部不到手的东西)表示,下面的数字是防水的等级(7 =规定的条件没し水中也动作影响不およぼさ)表示。规定的条件是,压力不加淡水?静水水深1米的位置的30分钟没表示。 パワーあふれるダイナミックな再生音 充满力量的动态的再生声音 一般に、防水性能の高い無線機は、音がこもりがちであると言われてきました。小型の無線機ながら高音質で大音量のスピーカーを採用。騒音下でもクリアな受信音声を再現します。 一般来说,防水性能高的无线机,声音条条。说了。小型的无线机一边高音质的大音量的扬声器采用。噪音下也清晰的接收声音再现。 コンパクト、かつ衝撃に強い堅牢構造 紧凑,且耐冲击坚固结构 軽量アルミ合金シャーシと高集積技術により軽量?コンパクト化を実現。当社従来機に比べ、格段に小さくなりました。しかも手持ちバランスのいい形状で、携帯運用が快適です。 轻质铝合金底盘和高集成技术轻小型化实现?。本公司以前机相比,明显变小了。而且手头平衡好的形状,手机运用,舒适的。 誰でも簡単に使える、優れた操作性 谁都能简单地使用,优异的操作性 独立した選局ツマミとボリュームダイアルは、アンテナが左に設置されているため右手で簡単に操作ができます。VX-582では個別選択呼出し機能設定時、チャンネル選局ツマミを使ってメモリーした個別番号を呼び出すことも可能です。 独立的选台下酒菜和卷拨号,天线左边的设置而使右手操作。VX - 582是个别选择呼叫功能设定时,频道选台闩使用内存的个别号码打电话也可以。 緊急を報知するエマージェンシーボタンを装備 紧急报警的紧急按钮装备 ワンタッチで最大音量の警告音を発するエマージェンシーボタン。いち早く非常事態を知らせることができます。(VX-582シリーズでは、他の端末にIDの送出が可能。要?販売店での初期設定) 单触最大音量的警告音发出紧急按钮。最早的非常事态会。(VX - 582系列中,其他的终端ID输出可能。要?销售店的初期设定) 防水乾電池ケースを用意 防水干电池盒,准备 オプションのリチウムイオン充電池のほか、乾電池ケースを利用して単3アルカリ乾電池6本での運用も可能です。乾電池ケースも、もちろん防水構造です。 选项的锂离子充电电池外,干电池盒利用单3 6节碱性干电池可运用。干电池盒,也当然防水构造。 【VX-582】個別選択呼出し機能(セレコール)搭載 VX - 582】【个别选择呼叫功能(セレ呼叫)搭载 必要とする個人?部署を選択し、その人(グループ)だけに伝達をすることができます。一斉連絡にプラスして、多彩な連絡網づくりに活用できます。 需要选择一个人?部门,那个人(集团)就可以传达。一齐联络加,丰富多彩的联络网建设可以。 個別選択機能設定時、チャンネル選局ツマミを使ってメモリーした個別番号を呼び出すことも可能です。 个别选择功能设定时,频道选台闩使用内存的个别号码打电话也可以。 ■認証 ■认证 機器の名称 認証番号 認証取得の年月日 机器的名称认证号码认证取得的年月日 VX-581UCAT 001TYAA1144 平成18年10月27日 VX - 581 UCAT 001 TYAA 1144平成18年10月27日 VX-581VCAT 001TYBA1036 平成18年10月27日 VX - 581 VCAT 001 TYBA 1036平成18年10月27日 VX-581UFT 001FAA1075 平成18年11月1日 VX - 581 UFT 001 FAA 1075平成18年11月1日 VX-581 VFT 001FBA1052 平成18年11月1日 VX - 581 VFT 001 FBA 1052平成18年11月1日 VX-582 UCAT 001TYAA1198 平成22年7月26日 VX - 582 UCAT 001 TYAA 1198平成22年7月26日 VX-582 VCAT 001TYBA1059 平成20年1月28日 VX - 582 VCAT 001 TYBA 1059平成20年1月28日 VX-582 UFT 001FAA1162 平成22年7月26日 VX - 582 UFT 001 FAA 1162平成22年7月26日 VX-582 VFT 001FDA1032 平成20年2月12日 VX - 582 VFT 001 FDA 1032平成20年2月12日 |