|
如果你问十个火腿(业余无线电爱好者的同义词),什么是业余无线电,你可能得到十个不同的答案。业余无线电是一种以无线电通联为方式、以无线电研究为目的的个人业余爱好。对不同的火腿,业余无线电有不同的吸引力。例如,有些火腿喜欢使用手持电台或车载电台,与本国、本省、本市的火腿通联;有些火腿喜欢使用短波电台,与全世界各国的火腿通联;有些火腿喜欢将电台与计算机结合起来,利用无线电-数字混合技术,与国内外火腿交换各种信息;有些火腿喜欢参加国内外的各种通联竞赛,以获得奖状为最大乐趣;当然,也有许多火腿喜欢上面提到的所有通联方式。
常用术语:
火腿 -- ham 业余无线电爱好者 -- radio amateur 业务无线电 -- amateur radio 通联 -- communication 电台 -- transceiver 竞赛 -- contest 奖状 -- award
1.1 解释两个名词
业余无线电爱好者与“火腿”实际上是同一类人的两个不同名称,前者是法律上的正式名称,后者是行业内的非正式名称,不过欧美公众更熟悉后者(ham)。没有人知道火腿一词的准确起源,它已经约定俗成,从1900年代业余无线电开始出现到今天的一百多年中,一直是业余无线电爱好者的同义词。业余无线电爱好者中的“业余”一词,并不表示这些人缺少专业知识与技能,只表示业余无线电不能用于商业目的,即赢利目的。每个火腿都应当保持业余无线电的非商业性质。
|
|